Editing & Translating
“I have always aimed at rendering sense, not words.” — Saint Jerome, On the Best Method of Translating (A.D. 395)
ABOUT ME
My name is Tony Barrett, and I founded Barrett Editing & Translation to help students, researchers, and professionals achieve their academic and professional goals through clear, polished, impactful writing.
With a Ph.D. in Education Sciences, advanced degrees in Spanish, and years of teaching, research, and international experience, I bring academic expertise and a global perspective to every project. My goal is to help you express your ideas effectively—whether in a dissertation, an admissions essay, or a translation—so you can make the impact you envision.
Having lived, studied, and traveled internationally, I understand the value of cross-cultural communication and the opportunities it brings. That's why my work goes beyond editing and translation—it’s about helping you connect your ideas to the world.
Tony Barrett, Ph.D.
BARRETT EDITING & TRANSLATION
Academic Credentials
Ph.D.
Education Sciences
University of Kentucky
Máster
Teaching Spanish
as a Foreign Language (ELE)
Universidad Carlos III de Madrid
M.Ed.
Educational Leadership
UT Arlington
B.A.
Spanish
University of Georgia
18 Graduate Hours
Spanish Linguistics
University of Houston
Diploma Superior de Español
Instituto Cervantes / Ministerio de Educación of Spain
